ニノ週記

おこるな いばるな あせるな くさるな まけるな

 

嵐:聊飢用的「20110724大阪CON」日飯REPO翻譯


Category: 愛的記事(「嵐」文字)   Tags: ---
0726補充
透過FB上的轉帖,我終於了解所謂的「奇妙花紋上衣」了XDDD
因為是他人的圖片(有點像生寫大叔拍的照片耶)所以不好放上來,故轉到FB上自己的頁面
將那則發文設成全面公開,請有興趣的人移步吧


確定是生寫大叔的照片了,那我就不客氣地PO上來~
請移步最後

又,綁頭巾的樣子真的超可愛!!!!



其實應該要來趕申請計畫書,但因為看到repo而無法自抑地想來翻譯些片段

主要來自於2ch

進入正文前,先來po個鄉民的對話~
A: 為了抗議這次的緋聞, 要在NINO唱SOLO的時候關掉手燈

B: 哼 若是這樣, 我就要在他SOLO的時候開十盞手燈
頭上綁兩支
耳後塞兩支
口中咬著一支
肩膀上在衣服上頭縫上兩支
脖子上垂著一支
手上兩支

C: 警衛員!!! 快來這裡! 有奇怪的人混進來了!!!

D: NINO也會嚇一跳吧XDDDD

雖然是尼糯米飯的網頁,但基本上2ch是龍蛇混雜的地方,也會有不少反nino的人潛入。
像是「尼糯米的solo一開始便有不少人坐下、手燈也少了很多、拍手也遠比其他四位成員少」這類的內容或真或假地夾雜在演唱會repo中。從日飯的哀號中可以看到不少人相信緋聞,但既然本人都否定,外加上所謂的二張照片基本上也無實質內容,所以即便被說鄉愿我還是相信尼糯米君的說法(但還是很厭惡女方的炒作=皿=)。

進入正題~

尼糯米君的「どこにでもある唄。」
穿著奇怪花樣的襯衫、紅色背心,牛仔褲。在中央上站著演奏吉他,後頭沒有Jr伴舞。
「一站上場便全然一轉leader方才solo的氛圍。現場演唱,過程中一邊大力搖晃著頭但到最後只剩下吉他聲音。那溫柔的表情與聲音讓人幾乎要落淚。最後摘下耳機的動作讓人萌到不行!」

「旁邊站著聽著nino的solo聽到嚎啕大哭的小女生。是一位看到我沒能撿到銀彩帶而將自己多撿到的綵帶分給我的溫柔小女生。」

「演唱solo時的nino非常有氣勢,但聲音卻萬分溫柔且堅強,真的是可以響徹心中的歌曲唷!」

「solo途中聲音稍微開始有些不穩定,與其說是走調更像是有些唱不上去。雖然有些擔心,但在間奏彈奏吉他之後,聲音再度穩定下來,之後持續飆高音到最後毫無失誤,讓人感佩的完美演出。演出時背景只有spotlight,螢幕基本上是全黑,只有白色縱書的歌詞配合著演唱。到最後出現摺紙樣式的白鳥飛出。」
(模擬圖?!)

松潤在曲中有華麗地空翻,和其他成員一起作勢要幫忙的nino非常可愛。對於在MC前不同曲目中,故意模仿的其他成員大爆笑。而配合曲目所播放的影像中有五人模樣的小人圖畫,跟nino肖似的小人邊走路邊玩著DS。


「遠くまで」的舞蹈非常可愛,跟「秘密」的動作有點像。間奏的時候nino開始打起空氣鼓,再旁邊的翔桑看到後也合著節奏一起打。


MC的部份則以愛拔桑住院的事情為主。
其他跟「預告」有關的部份,則半欺負翔桑跟leader而炒熱氣氛。
講到翔桑電影上映日時,故意講了12月27日後,又講了到8月27日上映結束。問說到底是在哪上映?還是直接出DVD?Jonny's官網可以看到嗎?對於被連番欺負到不支倒地的翔桑,作勢想將他抬起。
在leader講到怪物君電影時,也故意表示是11月26日「大野君3D」上映吧!


「五里霧中」走的是演歌風
大概是因為在自己solo的部份弄錯歌詞,變成「力を~(出現奇怪的間隔)力を~」。nino本人在露出「糟糕了!」的表情後,對於自己的疏失仰頭大笑,最後向其他成員道歉自己的疏漏XD

大概是為了要彌補?在第二次安可的時候有些故意地以演歌的風格呈現。


「言葉より~」看到許久不見的nino的舞蹈,作了二回轉。


「果て空」
讓人聯想到「虹の彼方」。在中央舞台的螢幕上播放之前向飯募集的「BeautifulWorld」的明信片。最後所播放的畫面,是成員將一張張明信片張貼在牆上的模樣。nino拿著一張黃色的明信片,回頭朝著攝影機微笑。

「想到自己所寄送的明信片也在其中,寄送給震災地區、給地球、給嵐,如此紛亂的思緒向自己襲來,感動到無法自抑。」


「ハダシの未来」演出時,在中央螢幕作為背景所播放的影片中,有各成員一人兩張的臉部特寫。
翔桑:嚴肅的表情→笑臉
愛拔桑:嚴肅的表情→安東尼豬木(?)的表情
nino:閉起眼睛→在眼睛兩側擺出peace的笑臉

(模擬圖~)


第二次安可豋場的時候,將毛巾綁在頭上的模樣非常可愛!

(模擬圖!)

順帶補充
由於演唱會當天是nino Bay storm播放日,明明就是預錄但這人還要偽裝是從現場節目XDDD


寫到這 更加飢渴了................冏

幾位日飯的repo
因為還是得生出報告,便先擱在這兒不翻譯了
有興趣的人可以自行點閱(請把@變更為:)

☆嵐☆スタイル
http@//hippopotamus.blog.ocn.ne.jp/weblog/2011/07/2011724_8bbc.html

Hatena Diary
http@//d.hatena.ne.jp/funny_guriko/20110725/p1#seemore
(還有圖解XDDD)


生寫大叔雖然很給力
但也是要小朋友這般好素材才有用啊 哇哈哈

N1.jpg

N2.jpg

N3.jpg

N4.jpg

N6.jpg

題目 : 嵐ARASHI    部落格分类 : 演藝明星


Comments

No title 
我想我一定也會大哭的。專輯還沒拿到,第一次別人的部落格聽到就要哭了,還一直開著網頁才能反覆聽。
剛剛看了你的擬-Repo,馬上打開專輯來聽。
為什麼他就是可以很輕易的,好像不用什麼力氣(雖然其實背後也是很努力),可是就這樣說進心裡呢?

可以想像他斂起笑容,不多看別的地方,在自己的世界裡把這首歌唱完,把心情傳達出來,一直覺得他的自創詞曲是他剖析自己和世界最赤裸的時刻啊,認真的樣子讓人受不了,然後唱完以後,深情地看著飯們,最後再小惡魔一笑的樣子(超犯規!)

(歡迎進入尼糯米。妄想世界)~

 
No title 
最近看到那些有的沒有的真的很失望很生氣v-359
不過那畢竟是anti不用想太多,都這麼安慰自己ˊˋ
不管如何,我一定是支持nino到底!!!v-415

最近又碰到大大小小的事情,心情更加低落...
一直在等待星期四的到來~v-352arare快來治癒我吧!!!v-353
 
No title 
有點小傻眼
原來很多人不喜歡佐佐木西根NINO的事
還用這麼激烈的手段
我那時候看到還暗自高興說這小宅男終於可以結婚了

ARASHI演唱會真的是好棒~
超喜歡NINO SOLO彈吉他的e-266
聽說這唱演唱會潤智魂大爆發
大宮SK去哪了e-259
 
No title 
>YU
對於無法去現場,我現在就想哭了 冏

>K
所謂人紅是非多,那麼成功的五人肯定會招忌
更何況NINO不是走「正統敦厚溫柔體貼知性好人」路線
相信週四的二拉蕾會讓你振作起來的!

>冰淇淋
坦白說我從一開始看到新聞被報導出來的方式,就讓我對這女生非常非常非常非常(X100)反感,姑且不論後續所看到她相關的負面傳聞。畢竟NINO作為IDOL有他自己的世界與私生活,我覺得作為FAN沒理由干涉他的私生活,但只能說,若他所選擇的對象是這種會拼命炒作新聞的女生,我會有些失落與擔心(雖然現下並不會影響到我對他的支持)。
但既然他本人都出面否定了,還出現那種顯然是女方朋友所流出的照片...雖然對藏之介大叔很不好意思,但我真的光是看到這女生的姓氏都覺得受不了 冏

這回NINO貌似跟翔桑有不少互動

對了,愛拔桑的CHIKUBI又露出來了//////
 
No title 
綁頭巾那張有大媽到~~
有又突破極限的感覺!
穿白襯衫好可愛,又好帥。

不能再說了,不然怨念會太深。以上です
 
No title 
YU
我愛他這大媽裝扮勝過白西裝王子呢XD

這次演唱會感覺不僅舞台節約,衣著也走節約路線
幾件披披掛掛布袋裝讓我看得瞠目結舌 冏
 
No title 
真的是布袋裝。
我想就是傑尼斯所有演唱會衣裝的排列組合可能性。 XDDDDDD
但,重點是,人。
啊啊啊。
(人要衣裝的相反就是了...以上已經語無倫次了。)

(乖乖去養病和念書好了。嘆)
 
No title 
YU

YOU!快去養病吧XDDDD

這布袋裝讓我聯想起撿前輩服裝的早期演唱會了
現在成為前輩後,還是要繼續節約nya~?
 
No title 
是社長命令啊。

Nya~
 
No title 
啊,忘了說。
如果決定要去的話,不要在意我,盡量灑花盡量寫唷~~

如果能去成的話就太好了,會很替你開心,因為我想看你寫的repo嘛~~~XDDDDD

(所以我也用力祈禱中!)

 
No title 
YU
........哎
為了明年可以長時間待在日本,我還是決定留在台灣繼續努力撰寫計畫書了nya

雖然是綜合型申請案,但過往通過者的領域多集中在理工科
唸人文社會科學就這麼悲悽嗎>. <
 
No title 
嗯嗯。

雖然可能不是很有用,雖然琢磨中的研究計畫總是會有點...,不過,如果需要幫忙,應該說需要/想要另一雙眼睛,或者什麼意見或想法的話,我很樂意唷~~

(有一點申請補助的經驗啦。)(當然也有研究生愛討論的職業病。哈哈)。

加油 &Good luck!!!

 
No title 
YU
謝謝,你真是大好人(抱)
這回因為差不多已經要到DEADLINE,所以就不麻煩妳了
但因為來日方長,所以還是先謝謝 XDD

留言的現在,正在進行演唱會nya........Q口Q
 
只限管理員閲覽 
此留言只限管理員閲覽
 

Leave a Comment



12 2016
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

11

01


 
自我介紹

ccchobit

Author:ccchobit
每天都更喜歡你(.゜ー゜)y

於FB上進行ニノ相關的砂糖發言,由於是非公開社團,歡迎先用訊息打聲招呼並申請加入!

 
 
 
 
 
 
滿足好奇心
 

Archive   RSS   Login