ニノ週記

おこるな いばるな あせるな くさるな まけるな

 

セイランちゃん


Category: 吐渣不吐金   Tags: ---
セイランちゃん

哇哈哈哈 寄到木內『 秀兄ぃの ほないくで!! 』的郵件被唸出來了XD

內文不是重點
之前聽說過木內曾到台灣旅遊,所以看到開頭寄信地為台灣很快就用中文說了你好ˇ
因為寄的時間是年末,但收件時為年後,
在其顯然為文末的"良い年を!"所困惑番後才發現寄信時間為去年

有必要驚訝成這樣嗎...當成日文不好的海外飯我也不會介意啊 科科

回應時有種不曉得該講些什麼內容的微妙停頓
喊了聲台湾大好き後,作為講解了中文與台語ありがとう的表達差異:謝謝多謝

似乎他以為正確的其實是錯誤的?
還是真因為地區不同導致重音的差異?......莫非是跟之前的運將先生學的嗎.^_^



不是忍足音真的很難萌阿
虧我還特地用本名XD
叫一聲セイランちゃん來聽聽,嗯啊~

雖說歡迎之後的來信,但還真沒啥好寫的啊 囧
去糾正他的重音錯誤嗎........XD


Comments

 
原來靖的日文發音是セイ喔……
感覺好像在念別人的名字喔囧

寄信到他的節目
妳還真的很有心耶w
 
 

這麼一說倒提醒我根本不需要用日文發音
用中文拼音才會有被叫名字的感覺嘛
真是...後知後覺的我 囧

本來是想若聲音不要跟忍足音差太多
要把這稱呼名字的部份剪輯成手機鈴聲的
嘖嘖
這會降低我日後寄mail的興趣

不過..倒是考慮參加他後援會的生日留言活動
追星活動還頗有趣的呢w
 

Leave a Comment



12 2016
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

11

01


 
自我介紹

ccchobit

Author:ccchobit
每天都更喜歡你(.゜ー゜)y

於FB上進行ニノ相關的砂糖發言,由於是非公開社團,歡迎先用訊息打聲招呼並申請加入!

 
 
 
 
 
 
滿足好奇心
 

Archive   RSS   Login