ニノ週記

おこるな いばるな あせるな くさるな まけるな

 

嵐:20150530「嵐にしやがれ」


Category: 於是這是愛(「嵐」影像)   Tags: 嵐にしやがれ  
金次郎~!!!!!!!和也!!!!!

我擔打比喻的功力超強!


2015/05/30 嵐にしやがれ

來賓:生田斗真

開場時n先生已經忍不住笑出來了w
 
s:大野桑,多久沒見到toma了?
o:上次節目
s:好!讓我們進入今天的單元
o:喂!都穿成這樣了,快問我啊
m:跟等一下單元有關嗎?
o:有
m:有需要穿成這樣登場?
o:我也是被迫的啊
t:下頭是牛仔褲,有什麼特殊意義嗎?
o:沒有。

▽ 大野智の作ってみよう:法螺笛
來到沖繩尋找作為法螺笛的素材
staff:今天時間不夠,只有三小時
o:= =+
staff:等一下回攝影棚還要錄影
o:我不在也沒關係吧,而且三小時怎麼會夠啊!又冷、風又大
staff:準備潛水吧
o:好
旁白:看來抱怨夠了

跟當地的漁師碰面後,在船上
o:現在這時期,可以釣到什麼?
對於漁師所講的非常有共鳴
o:今天不要回去攝影棚了啦!我想要釣魚
staff:那我會被罵得很慘啊
o:偶而也需要這樣的插曲嘛
旁白:看來他妄想希望因為釣魚而導致缺席收錄

基本上2m就是極限,完全不成戰力,所以只能依賴漁師們了(看到頭髮如此柔順的o有點有趣w)

透過漁師取得漂亮的大法螺
旁白:但是,若大野沒取得,就沒有特地到沖繩的意義!於是!在這把漁師所找到的海螺重新放到2m深的地方
攝影棚:喔~~~~~~
s:不該說喔~~吧

撿到後,要用繩子綁起讓裡頭的螺肉跑出來
當地海產地40cm可以賣到五萬日幣

回到東京,見到一樣正裝打扮的山伏←居然找到山伏來教學!

首先好好地洗刷海螺,接著把蠟抹上
旁白:這裡請大家好好地欣賞因為熱度而high的大野

再來是要切掉法螺的前端,但如鐵般硬所以怎麼切都毫無進展
o:呼~~(喘)
天音:這裡可以提出一個謎語,怎麼切都切不斷的東西是什麼?答案是法螺貝
s:完全不是謎語啊

切了又切
o:這是啥~啥啊啥啊,出生到現在第一次體驗這種怎麼切都切不斷的東西
終於!順利切掉前端
旁白:所謂試做法螺貝,說起來就是努力切斷
staff:哭了嗎?

當老師在修正切口的時候,o在旁邊坐著睡著了
於是,這裡請老師用法螺叫醒他
旁白:但還是想讓觀眾直接聽看到法螺號的聲音
於是..........這裡就請大家看看大野聽到聲音的反應

最後雖然成功,但要吹出聲音還是需要訓練
 
m:沒有別的方法嗎?非得要用手動切?
o:用手才能顯示出愛啊

nino:雖說是愛,但你變成這樣了吧(坐著燃燒殆盡)

o:現在,出陣!fu~~~~~~~~~~~~~~~(越來越低下)

眾:..............

o:要試看看嗎?
s:我覺得我應該能成功
 
吹出非常漂亮的音色
o:.........................................

o:現也請到剛才大家在電視上看到的
n:= =!
 
s:VTR! VTR!!
nino:你剛才也出現了吧,看著螢幕像是在家裡看電視

邀請到剛才vtr中的山伏試吹有400年歷史的法螺


▽ 「二宮和也の小っちゃな野望」:拯救因為廢校而被留下的二宮金次郎像

看到n先生的片頭
s:今天大家都戴盔甲wwwww

這次的目標是拯救因為廢校而被留下的金次郎
   
nino:感覺很可憐,而且我小學一直被稱為二宮金次郎,絕對不能置身事外
nino:而且既然有廢棄而被丟棄的情況,肯定也有想要金次郎像的地方吧

來到近年大量廢校的東京青梅市
nino:絕對會有,不過若有5/7也讓人困擾
staff:太多了呢


 
首先來到第一間,沒找到金次郎
 
但不能空手而回(?),騎在奇怪的動物像(翔桑語)上
staff:可以翻一圈嗎?
 
nino:當然!!!
   
雖然上半身翻過了,但後頭的柴卡著而遲遲翻不過去
nino:...........

nino:我還以為要脫腸了
m:完全不想看這種vtr啊!


來到第二間學校
很快就發現疑似是金次郎像的......其實是內田先生
staff:不拯救內田先生沒關係嗎?
 
nino:沒關係,因為不認識嘛

 
來到第三間,整間學校已經非常破破爛爛
但是,「他」在那裡!
 
nino:啊!!!!!!!!!不就是這個嗎?!發現了!!

廢校以來這19年間都被留在這裡,只有一個人在風雨中
 

nino:金次郎
金次郎:和也!
nino:金次郎!
金次郎:和也!
nino:金次郎!
金次郎:和也!
staff:好~!謝謝!
nino:.....這啥鬼?
 
nino:把他帶走吧!將他送到他該去的地方
旁白:但需要獲得同意
致電青梅市
  
nino:若可以的話,希望可以取得廢棄學校的二宮金次郎像,嵐這團體表示如論如何都想要(吐舌)
總務課:但因為都是捐贈,需要和捐贈者取得同意

在青梅市進行確認之際,而和也進行金次郎講座
  
nino:在小田原附近還有各種金次郎,像是拿著草鞋的金次郎
nino:大概是慈悲心的表現?像是麵包超人把臉分給有需要的人?


    
 接到青梅市的來電,捐贈者表示願意送出
nino:再來就是送往哪裡呢,總之先帶回攝影棚吧,然後公開徵求
nino:不過,肯定全國還有很多吧!
於是,這裡由staff前往各地(?)尋找被廢棄的金次郎


 
 nino:剛才說要送到攝影棚,但發生一個問題.....那個金次郎有四噸重
toma:那個金次郎?!
 
nino:對,和我說話的那位金次郎

a:然後募集想要的人?
nino:應該說是想要放置金次郎的學校
s:然後會由二宮桑送去
 
nino:對,或者是由我二宮金次郎,或者是狩野金次郎

365日をスペシャルに!嵐カレンダー:「6月4日是短片日」
攝影棚挑戰的是錄製挑戰短片
首先是穿胖次,由翔桑跟愛拔桑挑戰不用手穿胖次
由n先生負責轉播w
 
可惜兩人都因為沒能穿上屁股的部份而都失敗

接著挑戰的是30秒內能放多少屁,世界紀錄是48發
這裡由nino跟o進行挑戰
   
首先是n先生,有41發!
nino:感覺很有機會耶!

O超過世界紀錄的48,順利達成有50發且時間還綽綽有餘
o:我可以說嗎?剛才在大家那一帶...真的屁出來了
nino:所以是51!

最後是由toma跟松潤挑戰穿胖次,世界紀錄36件
toma是18件

nino:你在做啥啊!?為何慢吞吞的
m:為何非得看一分鐘你穿胖次的畫面啊...
toma:就是這樣的挑戰啊
m:你自己回去看播出,完全就是普通地在穿啊

後攻的松潤對於穿胖次破世界紀錄非常有鬥志!
達成22件
 
toma:若按我說,你從穿第一件的時候就絆到了吧
nino:最後一件時完全是剛出生的小鹿,因為濕答答而站不穩,最後絆倒 (.°―°)




題目 : 嵐ARASHI    部落格分类 : 演藝明星


Comments

 
這一期又是這麽好看! 謝謝你的翻譯呢。我看不太懂的都在這裡補回。
 
 
>k
不客氣:)我也只是隨手幫自己做個紀錄:D

金次郎跟和也的謎之呼喊真的非常好笑www
不過若作為mission,其實難度略低(但光看cosplay就夠啦!)


 
 
嵐にしやがれ→7.6

明明金次郎如此有趣=3=
不過那天對打的是FUJI知名搞笑藝人SP,又遇上地震.....不過,起碼再高個1-2%嘛...

補一下對打的收視
13.5% 22:00-23:24 TBS 新 情報7daysニュースキャスター
14.3% 21:00-23:10 CX* 土曜プレミアム?ENGEIグランドスラム

土九7.2%
 

Leave a Comment



12 2016
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

11

01


 
自我介紹

ccchobit

Author:ccchobit
每天都更喜歡你(.゜ー゜)y

於FB上進行ニノ相關的砂糖發言,由於是非公開社團,歡迎先用訊息打聲招呼並申請加入!

 
 
 
 
 
 
滿足好奇心
 

Archive   RSS   Login